Os seis padrões de tons
Alto e baixo são relativos à voz do falante; alto não significa volume forte. São formas de referência úteis, não uma exigência de imitar exatamente a altura da voz de outra pessoa.
Os links reproduzem frases completas. Ouça a sílaba nomeada em cada uma; não são seis versões da mesma palavra.
- Tom 1: alto e nivelado. 多謝 contém do1; ouça a frase completa na gravação vinculada abaixo.
- Tom 2: sobe até uma altura alta. 你好 contém hou2; ouça a frase completa na gravação vinculada abaixo.
- Tom 3: médio e nivelado. 拜拜 contém baai3; ouça a frase completa na gravação vinculada abaixo.
- Tom 4: começa baixo e desce. 早晨 contém san4; ouça a frase completa na gravação vinculada abaixo.
- Tom 5: sobe de baixo em direção ao meio. 你好 contém nei5; ouça a frase completa na gravação vinculada abaixo.
- Tom 6: baixo e nivelado. 多謝 contém ze6; ouça a frase completa na gravação vinculada abaixo.
Ouça um contraste numa frase conhecida
你好 — nei5 hou2 — olá. Compare a subida mais baixa do tom 5 à mais alta do tom 2. Ouça o cumprimento inteiro antes de repetir.
拜拜 — baai1 baai3 — tchau. As letras se repetem, mas os tons mudam. Ouça uma sílaba alta e nivelada seguida de outra média e nivelada.
O cantonês tem seis ou nove tons?
As duas contagens aparecem porque descrições tradicionais contam separadamente três tons entrantes: sílabas terminadas em -p, -t ou -k. O Jyutping inclui essas sílabas no sistema de seis números. Não é preciso acrescentar 7, 8 e 9 ao ler Jyutping.
Em 聽日見 (ting1 jat6 gin3), jat6 termina em -t e continua com o número 6. Ouça a gravação inteira de até amanhã, mantendo final e tom juntos.
Um pequeno teste de escuta
Ouça 拜拜 sem ler. Qual sílaba fica mais alta? Confira baai1 baai3 e repita: a primeira tem tom 1, a segunda tom 3. Depois tente o teste do Tone Lab abaixo.
Mantenha uma gravação junto dos números. Uma descrição ajuda a perceber a diferença, mas lê-la sozinha não revela se sua fala correspondeu ao tom.