Đặt bàn nhà hàng và xử lý danh sách chờ bằng tiếng Quảng Đông

Ghi ngày, giờ dự định, số người và tên đặt. Có thể cần số điện thoại liên lạc. Để thông tin trong tầm nhìn khi nói; không cần làm khó bằng nhớ số dài. Dùng quy trình đặt chỗ của nhà hàng nếu có.

Ví dụ viết 我想訂今晚七點，四位 cho tối nay, bảy giờ và bốn người. Đây là yêu cầu luyện được viết, không phải bản thu Auntie. Đặt ngày khác thì nêu rõ ngày thay vì để người nghe nghĩ yêu cầu nào cũng là tối nay.

Nếu giờ muốn không còn, nhà hàng có thể gợi giờ khác. Nghe phần thay đổi thay vì chỉ nghe giọng trấn an rồi đồng ý. Bảy giờ và bảy giờ rưỡi là cam kết khác nhau. Nhắc giờ đã chấp nhận và số người một lần để hai bên cùng thông tin.

Có thể hỏi 今晚七點得唔得呀, “Bảy giờ tối nay được không?”, để tập trung hỏi chỗ trống. Vẫn cần số người và ngày cho lượt đặt đầy đủ. Bạn tập nên cố ý đề nghị giờ khác để bạn phải quyết định có chấp nhận.

Ở cửa, 有冇訂位呀 hỏi đã đặt chưa. Nếu có, nêu thông tin đặt thay vì bắt đầu xin bàn mới. Đưa xác nhận giúp khi tên hoặc số khó nghe. Kiểm tra nhân viên đang tìm lượt đặt có sẵn chứ không thêm vào hàng khách chưa đặt.

Nếu chưa đặt chỗ, nói vậy và cho số người cần bàn. Câu đáp ngắn có thể đủ vì người đón khách vừa xác lập chủ đề. Đừng thay bằng 可唔可以搭枱呀: câu đó hỏi ngồi chung bàn, là câu hỏi chỗ ngồi khác.

我想攞籌 hỏi lấy số xếp hàng. Hàng đợi có số giúp nhân viên xác định lượt, còn thời gian chờ ước tính cho biết khoảng bao lâu. Không nên coi điều nào là giờ chắc chắn được xếp bàn. Làm theo hướng dẫn về nơi chờ và cách gọi lượt.

而家叫到幾多號呀 hỏi đang gọi đến số mấy. Giữ số của mình để so với đáp. Để tập đầy đủ, kết bằng trạng thái thống nhất: đặt tương lai đã xác nhận, giờ thay thế chấp nhận hoặc vị trí hàng đợi hiện tại. Mỗi trạng thái có bước tiếp khác.