PALAVRAS E FRASES
Uma palavra
para sua próxima conversa.
Encontre. Ouça. Faça do seu jeito.
2514 entradas
sejyu4 gwo2如果se for adequadoaam1 jung6 ge3 waa6啱用嘅話Se funcionar depois do teste, você pode guardar para mim até hoje à noite?si3 jyun4 aam1 jung6 ge3 waa6 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 lau4 dou3 gam1 maan5試完啱用嘅話，可唔可以幫我留到今晚？Se estiver correto, vou enviar para o sistema do cliente antes do meio-dia.jyu4 gwo2 aam1 ngo5 sap6 ji6 dim2 cin4 soeng5 zoi2 heoi3 haak3 wu6 go3 hai6 tung2如果啱，我十二點前上載去客戶個系統。Se o teste der certo, gostaria de um lacrado.si3 jyun4 aam1 jung6 ge3 waa6 ngo5 soeng2 jiu3 jat1 go3 mei6 hoi1 fung1 ge3試完啱用嘅話，我想要一個未開封嘅。Se só descobrirem um defeito depois de abrir, a garantia cobre os consertos?jyu4 gwo2 hoi1 hap6 sin1 faat3 jin6 waai6 zo2 bou2 joeng5 baau1 m4 baau1 wai4 sau1 aa3如果開盒先發現壞咗，保養包唔包維修呀？com pressagon2 zyu6趕住nesse casogam2咁No terceiro corredor à direitadai6 saam1 hong4 jau6 sau2 bin1第三行右手邊dentrojap6 min6入面Lá dentro, por favorjap6 min6 m4 goi1入面唔該inspecionargim2 caa4檢查em vez disso / pelo contráriofaan2 ji4反而éhai6係está tudo aqui?cai4 m4 cai4齊唔齊é conveniente?fong1 m4 fong1 bin6方唔方便É local ou para o exterior?bun2 dei6 ding6 hoi2 ngoi6 aa3本地定海外呀？É apimentado?laat6 m4 laat6 aa3辣唔辣呀？Manhã ou tarde é mais conveniente?ziu1 zou2 ding6 haa6 zau3 fong1 bin6 aa3朝早定下晝方便呀A mãe vem jantar em casa hoje?aa3 maa1 gam1 jat6 faan1 m4 faan1 lai4 sik6 faan6阿媽今日返唔返嚟食飯Agora é uma boa hora para falar?nei5 ji4 gaa1 fong1 m4 fong1 bin6 teng1 din6 waa2 aa3你而家方唔方便聽電話呀Às sete hoje à noite está bom?gam1 maan5 cat1 dim2 dak1 m4 dak1 aa3今晚七點得唔得呀？é isso mesmo?aam1 m4 aam1啱唔啱？é isso mesmo?hai6 mai6係咪A central de atendimento fica do outro lado, em frente?haak3 mou6 zung1 sam1 hai6 mai6 hai2 deoi3 min6 go2 bin1客務中心係咪喺對面嗰邊？A torneira está vazando?seoi2 hau4 lau6 seoi2 aa3水喉漏水呀？O pedido para viagem está completo?ngoi6 maai6 cai4 m4 cai4 aa3外賣齊唔齊呀？Há uma clínica por perto?fu6 gan6 jau5 mou5 can2 so2 aa3附近有冇診所呀Há uma farmácia por perto?fu6 gan6 jau5 mou5 joek6 fong2 aa3附近有冇藥房呀？Há um que eu possa experimentar?jau5 mou5 dak1 si3 jung6 aa3有冇得試用呀？Esta bolsa é sua?ni1 doi2 je5 hai6 mai6 nei5 gaa3呢袋嘢係咪你㗎Este prato é suficiente?ni1 dip6 gau3 m4 gau3 sik6 aa3呢碟夠唔夠食呀？Este peixe está fresco?ni1 tiu4 jyu4 san1 m4 san1 sin1 aa3呢條魚新唔新鮮呀？Isto é apimentado?ni1 go3 laat6 m4 laat6 gaa3呢個辣唔辣㗎？sua família está bem?nei5 uk1 kei2 jan4 hou2 m4 hou2你屋企人好唔好Inclui ovo, salsicha e torradajau5 daan2 coeng2 zai2 tung4 do1 si2有蛋、腸仔同多士está um pouco friojau5 di1 dung3有啲凍hoje está calorgam1 jat6 hou2 jit6今日好熱está chovendolok6 jyu5 laa3落雨喇Parece haver congestionamento à frentecin4 min6 hou2 ci5 sak1 ce1前面好似塞車Pode dar um pouco de sonoho2 nang4 wui5 jau5 siu2 siu2 ngaan5 fan3可能會有少少眼瞓Só chegou hoje de manhãgam1 ziu1 sin1 dou3 gaa3今朝先到㗎Só começou a doer depois que comisik6 zo2 je5 zi1 hau6 sin1 tung3食咗嘢之後先痛Começou ontem à noitejau4 cam4 maan5 hoi1 ci2由尋晚開始Começa às oito; você não precisa vir tão cedobaat3 dim2 hoi1 ci2 m4 sai2 gam3 zou2八點開始，唔使咁早acontece quejyun4 loi4原來Agora são 2h30ji4 gaa1 loeng5 dim2 bun3而家兩點半Está um pouco grandejau5 di1 daai6 gin6有啲大件