PALAVRAS E FRASES
Uma palavra
para sua próxima conversa.
Encontre. Ouça. Faça do seu jeito.
2514 entradas
meu (documento)ngo5 fan6我份Meu café ainda não chegoubui1 gaa3 fe1 mei6 dou3杯咖啡未到Meu rascunho está pronto, mas o total na última página não confere.ngo5 fan6 co1 gou2 zou6 hou2 zo2 bat1 gwo3 zeoi3 hau6 go2 jip6 go3 zung2 sou3 deoi3 m4 soeng5我份初稿做好咗，不過最後嗰頁個總數對唔上。Meu rascunho está pronto.ngo5 fan6 co1 gou2 zou6 hou2 zo2我份初稿做好咗。Meu olho está coçando muitongo5 zek3 ngaan5 hou2 han4我隻眼好痕minha famíliango5 uk1 kei2 jan4我屋企人Meu amigo só chega daqui a dez minutos. Posso esperar por ele antes de pedir?ngo5 pang4 jau5 zung6 jau5 sap6 fan1 zung1 sin1 dou3 ho2 m4 ho2 ji5 dang2 maai4 keoi5 sin1 lok6 daan1我朋友仲有十分鐘先到，可唔可以等埋佢先落單？Meu amigo só chega daqui a cinco minutos. Posso esperar por ele antes de pedir?ngo5 pang4 jau5 zung6 jau5 ng5 fan1 zung1 sin1 dou3 ho2 m4 ho2 ji5 dang2 maai4 keoi5 sin1 lok6 daan1我朋友仲有五分鐘先到，可唔可以等埋佢先落單？Minha mão está sangrandongo5 zek3 sau2 lau4 gan2 hyut3我隻手流緊血meu nome éngo5 giu3我叫Meu nome é Alexngo5 giu3 alex我叫 AlexMeu nome é Alex. Prazer em conhecer você.ngo5 giu3 alex hou2 hoi1 sam1 sik1 dou2 nei5我叫 Alex，好開心識到你meu nome é Christyngo5 giu3 christy我叫 Christymeu passaporte e meu comprovante de endereçowu6 ziu3 tung4 zyu6 zi2 zing3 ming4護照同住址證明Meu celular está sem bateria.ngo5 bou6 din6 waa2 mou5 din6我部電話冇電。Meu celular está quase sem bateriango5 bou6 din6 waa2 zau6 lai4 mou5 din6我部電話就嚟冇電Meu celular está sempre ficando sem bateria. Estou procurando um carregador menor.ngo5 bou6 din6 waa2 seng4 jat6 mou5 din6 soeng2 wan2 go3 sai3 di1 ge3 cung1 din6 hei3我部電話成日冇電，想搵個細啲嘅充電器。Meu telefone está sem bateria; pode emprestar o seu?ngo5 din6 waa2 mou5 din6 ze3 nei5 bou6 din6 waa2 dak1 m4 dak1我電話冇電，借你部電話得唔得Meu celular está sem bateria. Onde posso recarregar meu Octopus com dinheiro?ngo5 bou6 din6 waa2 mou5 din6 bin1 dou6 ho2 ji5 jung6 jin6 gam1 zang1 zik6 baat3 daat6 tung1我部電話冇電，邊度可以用現金增值八達通？Meu celular está sem bateria. Com licença, onde fica o ponto de ônibus?ngo5 bou6 din6 waa2 mou5 din6 m4 goi1 baa1 si6 zaam6 hai2 bin1 dou6 aa3我部電話冇電。唔該，巴士站喺邊度呀？Meu número de telefone éngo5 go3 din6 waa2 hou6 maa5 hai6我個電話號碼係Meu número de telefone é 8240 1631 (exemplo fictício)ngo5 go3 din6 waa2 hou6 maa5 hai6 baat3 ji6 sei3 ling4 jat1 luk6 saam1 jat1我個電話號碼係八二四零一六三一Meu cartão do quarto sumiungo5 m4 gin3 zo2 fong4 kaat1我唔見咗房卡Meu cartão do quarto sumiu. Você poderia me ajudar?ngo5 m4 gin3 zo2 fong4 kaat1 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 aa3我唔見咗房卡，可唔可以幫我呀？Meu estômago não está bemngo5 go3 tou5 m4 syu1 fuk6我個肚唔舒服Minha garganta dói muitongo5 hau4 lung4 hou2 tung3我喉嚨好痛eu mesmo / si mesmozi6 gei2自己nomemeng2名por pertofu6 gan6附近Quase seis mesescaa1 m4 do1 bun3 nin4差唔多半年precisarseoi1 jiu3需要precisar esperarjiu3 dang2要等Vizinholeon4 geoi1鄰居nervosohou2 gan2 zoeng1好緊張novosan1新Na próxima sexta-feirahaa6 go3 sing1 kei4 ng5下個星期五mês que vemhaa6 go3 jyut6下個月prazer em conhecer vocêhou2 hoi1 sam1 sik1 dou2 nei5好開心識到你Nove da manhã.ziu1 zou2 gau2 dim2朝早九點。não / não é issom4 hai6唔係Sem sacola, obrigadom4 sai2 doi2 m4 goi1唔使袋，唔該Não precisa de talherescaan1 geoi6 m4 sai2餐具唔使Não precisa de talheres, obrigadocaan1 geoi6 m4 sai2 m4 goi1餐具唔使，唔該sem gelozau2 bing1走冰Não precisa agradecer; fico feliz de ter ajudadom4 sai2 do1 ze6 bong1 dou2 zau6 hou2唔使多謝，幫到就好Não precisa; é só virm4 sai2 nei5 jan4 dou3 zau6 dak1唔使，你人到就得Não tem ninguém; sente-semou5 jan4 gaa3 nei5 co5 laa1冇人㗎，你坐啦sem problemamou5 man6 tai4冇問題