Aller au contenu
Canto School

C’est un peu granden cantonais.

Touchez Écouter pour entendre la prononciation.

Canto School

Prononciation

有啲大件

jau5 di1 daai6 gin6

C’est un peu grand

Cantonais enregistré

Continuez à apprendre sur votre téléphone.

PRONONCIATION CANTONAISE · ACHATS

Comment dire « C’est un peu grand » en cantonais

Regardez, écoutez et essayez la phrase à votre rythme.

La phrase en cantonais

Regarder et écouter

La vidéo utilise un enregistrement de voix générée sauvegardé dans la bibliothèque de l’application Canto School.

Vous débutez en cantonais ? Suivez le parcours pour débutants

C’est un peu grand (有啲大件) — prononciation cantonaiseÉcoutez l’enregistrement à voix synthétique, puis utilisez la pause et la relecture pour pratiquer à votre rythme.
Lire la phrase
Sens
C’est un peu grand
Chinois traditionnel
有啲大件
Jyutping
jau5 di1 daai6 gin6

Examinez cette phrase de plus près

有啲 (jau5 di1) atténue le jugement en disant « un peu » ; 大件 (daai6 gin6) décrit un vêtement trop grand.

Le chiffre après chaque syllabe en Jyutping indique son ton cantonais. Écoutez l’enregistrement sauvegardé en entier et répétez à votre rythme.

Quand l’utiliser

有啲大件 indique qu’un vêtement est un peu trop grand ; 細啲 demande plus petit.

Exemples

呢件有啲大件

ni1 gin6 jau5 di1 daai6 gin6

Ce vêtement est un peu grand.

有啲大件,有冇細啲?

jau5 di1 daai6 gin6 jau5 mou5 sai3 di1

C’est un peu grand. Avez-vous plus petit ?

Voir tous les mots et expressions