WÖRTER UND REDEWENDUNGEN
Ein Wort
für dein nächstes Gespräch.
Finden. Hören. Selbst verwenden.
2514 Einträge
wennjyu4 gwo2如果wenn es passtaam1 jung6 ge3 waa6啱用嘅話Wenn es nach dem Test funktioniert, können Sie es mir bis heute Abend zurücklegen?si3 jyun4 aam1 jung6 ge3 waa6 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 lau4 dou3 gam1 maan5試完啱用嘅話，可唔可以幫我留到今晚？Wenn es stimmt, lade ich es vor zwölf in das System des Kunden hoch.jyu4 gwo2 aam1 ngo5 sap6 ji6 dim2 cin4 soeng5 zoi2 heoi3 haak3 wu6 go3 hai6 tung2如果啱，我十二點前上載去客戶個系統。Wenn der Test klappt, hätte ich gern ein ungeöffnetes Exemplar.si3 jyun4 aam1 jung6 ge3 waa6 ngo5 soeng2 jiu3 jat1 go3 mei6 hoi1 fung1 ge3試完啱用嘅話，我想要一個未開封嘅。Wenn erst nach dem Öffnen ein Defekt auffällt, deckt die Garantie die Reparaturen ab?jyu4 gwo2 hoi1 hap6 sin1 faat3 jin6 waai6 zo2 bou2 joeng5 baau1 m4 baau1 wai4 sau1 aa3如果開盒先發現壞咗，保養包唔包維修呀？in Eilegon2 zyu6趕住in dem Fallgam2咁Im dritten Gang rechtsdai6 saam1 hong4 jau6 sau2 bin1第三行右手邊drinnenjap6 min6入面Drinnen, bittejap6 min6 m4 goi1入面唔該untersuchengim2 caa4檢查stattdessen / im Gegenteilfaan2 ji4反而isthai6係ist alles da?cai4 m4 cai4齊唔齊passt es gerade?fong1 m4 fong1 bin6方唔方便Innerhalb des Landes oder ins Ausland?bun2 dei6 ding6 hoi2 ngoi6 aa3本地定海外呀？Ist es scharf?laat6 m4 laat6 aa3辣唔辣呀？Passt es morgens oder nachmittags besser?ziu1 zou2 ding6 haa6 zau3 fong1 bin6 aa3朝早定下晝方便呀Kommt Mama heute zum Abendessen nach Hause?aa3 maa1 gam1 jat6 faan1 m4 faan1 lai4 sik6 faan6阿媽今日返唔返嚟食飯Passt es gerade zum Reden?nei5 ji4 gaa1 fong1 m4 fong1 bin6 teng1 din6 waa2 aa3你而家方唔方便聽電話呀Passt heute Abend um sieben?gam1 maan5 cat1 dim2 dak1 m4 dak1 aa3今晚七點得唔得呀？stimmt das?aam1 m4 aam1啱唔啱？stimmt das?hai6 mai6係咪Ist das Kundendienstzentrum auf der anderen Seite gegenüber?haak3 mou6 zung1 sam1 hai6 mai6 hai2 deoi3 min6 go2 bin1客務中心係咪喺對面嗰邊？Tropft der Wasserhahn?seoi2 hau4 lau6 seoi2 aa3水喉漏水呀？Ist die Bestellung zum Mitnehmen vollständig?ngoi6 maai6 cai4 m4 cai4 aa3外賣齊唔齊呀？Gibt es eine Praxis in der Nähe?fu6 gan6 jau5 mou5 can2 so2 aa3附近有冇診所呀Gibt es in der Nähe eine Apotheke?fu6 gan6 jau5 mou5 joek6 fong2 aa3附近有冇藥房呀？Gibt es eines zum Ausprobieren?jau5 mou5 dak1 si3 jung6 aa3有冇得試用呀？Ist das deine Tasche?ni1 doi2 je5 hai6 mai6 nei5 gaa3呢袋嘢係咪你㗎Reicht dieses Gericht aus?ni1 dip6 gau3 m4 gau3 sik6 aa3呢碟夠唔夠食呀？Ist dieser Fisch frisch?ni1 tiu4 jyu4 san1 m4 san1 sin1 aa3呢條魚新唔新鮮呀？Ist das scharf?ni1 go3 laat6 m4 laat6 gaa3呢個辣唔辣㗎？geht es deiner Familie gut?nei5 uk1 kei2 jan4 hou2 m4 hou2你屋企人好唔好Dazu gehören Ei, Würstchen und Toastjau5 daan2 coeng2 zai2 tung4 do1 si2有蛋、腸仔同多士es ist ein bisschen kaltjau5 di1 dung3有啲凍heute ist es heißgam1 jat6 hou2 jit6今日好熱es regnetlok6 jyu5 laa3落雨喇Voraus sieht es nach Stau auscin4 min6 hou2 ci5 sak1 ce1前面好似塞車Es kann dich etwas schläfrig machenho2 nang4 wui5 jau5 siu2 siu2 ngaan5 fan3可能會有少少眼瞓Es ist erst heute Morgen angekommengam1 ziu1 sin1 dou3 gaa3今朝先到㗎Es tat erst nach dem Essen wehsik6 zo2 je5 zi1 hau6 sin1 tung3食咗嘢之後先痛Es hat gestern Abend angefangenjau4 cam4 maan5 hoi1 ci2由尋晚開始Es fängt um acht an; du musst nicht so früh kommenbaat3 dim2 hoi1 ci2 m4 sai2 gam3 zou2八點開始，唔使咁早es stellt sich herausjyun4 loi4原來Es ist jetzt 2:30 Uhrji4 gaa1 loeng5 dim2 bun3而家兩點半Es ist ein bisschen großjau5 di1 daai6 gin6有啲大件