COM A AUNTIE · NAMORO E RELACIONAMENTOS
É um quase relacionamento
Ler a frase em cantonês
- Cantonês
- 曖昧緊但冇名分
- Jyutping
- oi2 mui6 gan2 daan6 mou5 ming4 fan6
- Significado
- Há algo romântico, mas sem relacionamento definido.
A frase em cantonês
曖昧緊但冇名分oi2 mui6 gan2 daan6 mou5 ming4 fan6
Há algo romântico, mas sem relacionamento definido.
A fala do vídeo.
曖昧緊但冇名分 significa “Há algo romântico, mas sem relacionamento definido.” nesta conversa.
A frase em inglês apresenta a cena. A tradução acompanha a resposta cantonesa da Auntie; gírias e piadas podem usar palavras diferentes nos dois idiomas.