BERSAMA AUNTIE · TEMU JANJI & HUBUNGAN
Ini hubungan tanpa status jelas
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 曖昧緊但冇名分
- Jyutping
- oi2 mui6 gan2 daan6 mou5 ming4 fan6
- Maksud
- Ada hubungan romantik, tetapi statusnya tidak ditetapkan.
Frasa Kantonis
曖昧緊但冇名分oi2 mui6 gan2 daan6 mou5 ming4 fan6
Ada hubungan romantik, tetapi statusnya tidak ditetapkan.
Ayat dalam klip.
曖昧緊但冇名分 bermaksud “Ada hubungan romantik, tetapi statusnya tidak ditetapkan.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.