Skip to content

WITH AUNTIE · DAILY LIFE

I can fix it

I can fix it back up · with AuntieWatch the exchange, then try the Cantonese line.
Read the Cantonese line
Cantonese
我整得返好㗎
Jyutping
ngo5 zing2 dak1 faan1 hou2 gaa3
Meaning
I can fix it back up

The Cantonese phrase

我整得返好㗎ngo5 zing2 dak1 faan1 hou2 gaa3

I can fix it back up

The line in the clip.

我整得返好㗎 means “I can fix it back up” in this exchange.

The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.

BEYOND THIS PHRASE

Put it into a conversation.

Work & homeCantonese at home: requests, reminders and small problemsWork & homeAsk for help with a household problem in CantoneseGrammar & soundsCan it be done? 得 and 唔 in Cantonese result phrases