핵심 요약
Canto School은 Segis Junior AB가 발행하고 운영하며 Canto School 계정 없이 작동합니다. 진도는 기기에 저장되고 수업 답이나 말하기 녹음을 저희에게 보내지 않습니다. 학습 활동은 광고, 프로파일링이나 앱 간 추적에 사용하지 않습니다. 구매에는 Apple 또는 Google Play를 이용하며 Android 결제 라이브러리는 아래 설명대로 기술 진단도 Google에 전송합니다.
웹사이트 방문
cantoschool.com 방문 시 Cloudflare Web Analytics를 통해 전체 페이지 조회와 로딩 속도를 파악합니다. Cloudflare는 이 서비스가 쿠키나 localStorage를 사용하지 않고 분석용 방문자 지문을 만들지 않는다고 설명합니다. 합계는 웹사이트 개선에 사용하며 Canto School 앱 진도와는 별개입니다.
App Store 링크를 선택하면 Apple로 이동시키기 전에 어느 페이지와 버튼에서 이동했는지 집계합니다. 저희가 저장하는 집계에는 IP 주소, 계정 ID, 쿠키나 브라우저 식별자가 포함되지 않습니다.
웹사이트 측정 안내는 2026년 11월 3일에 업데이트되었습니다. 광고를 통해 방문하면 이 브라우저 탭에 캠페인 이름표와 마지막 활동 시각을 임시로 저장하며, 30분 동안 활동이 없으면 만료됩니다. 자료 페이지 조회, 플래시카드 학습 시작과 완료, 발음 녹음의 재생 성공, App Store 또는 Google Play 링크 클릭을 페이지와 캠페인별 일일 합계로 집계합니다. 이 집계에는 쿠키나 방문자 식별자를 사용하지 않으며 검색어, 광고 클릭 식별자, 수업 답변, 오디오를 포함하지 않습니다. 휴대폰 앱 및 브라우저 강좌의 학습 진도와는 별개입니다.
앱에서 처리하는 정보
Canto School은 완료한 수업, 복습 결과, 저장 표현, 수업 초안, 시작점 선택, 플래시카드 덱과 사용자 카드 글, 카드 평가와 복습 일정, XP, 연속 학습 및 관련 강좌 상태를 기기에 저장합니다. 이 정보는 학습과 복습 기능을 제공하는 데만 쓰며 Segis Junior AB로 전송하지 않습니다.
선택형 시작점 확인은 마이크 없이 녹음 듣기와 답 고르기로 진행됩니다. 요약은 기기에 저장됩니다.
기기의 백업이나 전송 설정에 따라 일반 앱 데이터 사본이 남을 수 있습니다. Android 시스템 백업에는 진도와 환경설정이 포함됩니다. 이 백업은 Canto School 계정이나 동기화 서비스가 아니라 기기와 백업 제공업체가 관리합니다.
음성과 마이크
앱은 녹음된 수업 및 표현 음성을 재생합니다. 녹음이 없을 때 기기 음성 합성이나 합성 신호음을 대신 사용하지 않습니다.
앱의 Speak it 활동에서는 아래 이름의 마이크 버튼을 누르거나 길게 누른 후에만 Canto School이 마이크에 접근합니다: Hold to speak. 각 시도는 최대 15초이며 다시 듣도록 기기의 임시 저장소에 기록됩니다. 지원되는 iPhone에서는 Apple의 기기 내 광둥어 음성 인식으로 인식된 단어를 확인할 수 있습니다. 발음이나 성조를 채점하거나 인증하지 않습니다. Canto School은 기기 내 기능을 요구하며 온라인 인식으로 전환하지 않습니다.
Android에서는 자동 음성 인식 없이 기기 내 녹음과 재생을 제공합니다. 마이크 권한은 선택 사항이며 앱이 백그라운드에서 녹음하지 않습니다.
녹음과 인식 결과는 업로드되거나 Segis Junior AB와 공유되지 않고 광고나 분석에 쓰이지 않으며 저장 진도에 추가되지도 않습니다. 다시 시도하거나 활동을 떠나면 녹음이 삭제되고 앱이 전면에서 벗어나면 진행 중인 시도는 폐기됩니다. 비공개 확인이 불가능하거나 음성 인식 권한이 꺼져 있어도 녹음은 할 수 있습니다. 사용할 기능: Hear mine 을 마이크 권한을 허용했을 때 기기 안에서 사용할 수 있습니다. 확인 없이 소리 내 연습할 수도 있습니다. 다른 선택: Build instead. Build 연습은 말하기 대신 점수 없는 단어 누르기 활동을 제공하며 마이크에 접근하지 않습니다.
구매와 강좌 이용 권한
iPhone 구매는 Apple, Android 구매는 Google Play가 각자의 약관과 개인정보처리방침에 따라 결제 정보, 갱신과 환불을 포함해 처리합니다. Canto School은 카드 정보를 받지 않습니다. 앱은 해당 스토어의 구매 정보로 강좌 이용 권한을 판단합니다.
iPhone에서는 Apple이 대상 구매 소유권을 확인합니다. 보호된 기기 전용 키체인 기록으로 이전에 확인된 정식 이용 권한을 유지할 수 있습니다. 구독은 확인된 만료 시점에 끝나며 갱신이나 소유권 변경 확인에는 연결이 필요할 수 있습니다. 구매 기록과 학습 진도는 별개입니다.
Android에서는 앱이 기기 안에서 Google의 서명된 구매 기록을 확인하고 Google Play로 완료 구매를 확인합니다. 구매 토큰은 이 확인에 쓰이며 별도 Canto School 검증 서버로 기록을 보내지 않습니다. 보호된 기기 내 이용 기록에는 원본 토큰이나 영수증 대신 토큰에서 파생한 값과 마지막 소유권 확인이 담깁니다. 이 기록은 Android 백업에서 제외되며 제한된 오프라인 이용을 허용합니다. 다시 권한을 확인하려면 연결이 필요할 수 있고 환불 및 계정 변경은 새 스토어 정보를 받으면 반영됩니다.
Google의 Android 결제 라이브러리는 결제 신뢰성과 분석을 위해 작업 결과와 기술 진단을 Google에 보냅니다. 앱 및 라이브러리 버전, 기기 모델과 시스템 정보, 네트워크 종류, 언어와 지역 설정, 임시 결제 세션 식별자가 포함됩니다. 이 진단 처리는 진도와 녹음과 별개입니다. Google의 결제 기록과 진단 처리에 적용되는 방침: Google 개인정보처리방침. Google의 기록 보관은 저희가 관리하지 않습니다.
무료 권한을 제공하는 경우 해당 코드는 기기 안에서 확인되고 보호된 이용 기록이 그 Android 기기에 보관됩니다. 코드는 업로드되거나 원문 형태로 저장되지 않습니다. 이 권한은 Google Play 구독과 별개입니다.
선택형 알림
연습 알림은 기본적으로 꺼져 있습니다. 사용자가 켜고 알림을 허용하면 선택한 시간에 기기 내에서 조용한 일일 알림 하나를 예약합니다. 이 설정은 진도와 별도로 저장됩니다. 앱은 원격 푸시 메시지를 등록하거나 알림 설정을 저희에게 보내지 않습니다.
지원 및 외부 서비스
이메일로 지원을 요청하면 이메일 제공업체와 지원 메일함이 제공한 주소 및 메시지를 처리합니다. 비밀번호, 카드 정보나 구매 토큰은 넣지 마세요. Segis Junior AB는 메시지 정보를 지원 제공, 법적 의무 이행과 악용 방지에만 사용합니다. Apple과 Google은 각자의 방침에 따라 다운로드, 업데이트와 스토어 활동을 별도로 처리합니다. 웹사이트와 스토어 링크는 앱 밖에서 열립니다.
보관과 삭제
Reset course progress 을 사용하면 그 기기의 강좌 진도, 수업 초안, 학습자 프로필과 Canto School 이전 데이터 이관 백업이 삭제됩니다. 플래시카드 덱, 사용자 카드, 평가와 복습 일정, 최근 삭제 덱, 알림, 받은 시작 수업과 구매 권한은 유지됩니다. 플래시카드는 자료실에서 따로 관리하세요. Android 앱 데이터를 지우거나 앱을 제거하면 기기 내 데이터는 없어지지만 재설치 시 백업이 일반 진도와 설정을 복원할 수 있습니다. 시스템 백업은 기기나 백업 제공업체에서 관리하세요. 진도 초기화나 앱 제거로 스토어 구독이 취소되거나 거래 기록이 삭제되지 않습니다. 지원 메시지는 요청 답변, 법적 의무와 악용 방지에 합리적으로 필요한 기간만 보관합니다.
아동 및 변경 사항
Canto School은 일반 사용자를 위한 교육 앱이며 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다. 앱이나 적용 요건이 바뀌면 방침을 업데이트할 수 있으며 시행일이 현재 버전을 나타냅니다.
문의
질문이나 개인정보 관련 요청을 보낼 곳은 Canto School 운영사 Segis Junior AB의 이메일입니다: cantoschool@live.se.