AUNTIEと一緒に · 映画とネット
負けたうえに反応でも負けてる
広東語の文を読む
- 広東語
- 輸咗鬧你嗰啲仲多讚
- Jyutping
- syu1 zo2 naau6 nei5 go2 di1 zung6 do1 zaan3
- 意味
- あなたは負け、批判する人のほうに「いいね」が多く付きます。
広東語のフレーズ
輸咗鬧你嗰啲仲多讚syu1 zo2 naau6 nei5 go2 di1 zung6 do1 zaan3
あなたは負け、批判する人のほうに「いいね」が多く付きます。
動画の中の文。
輸咗鬧你嗰啲仲多讚 の意味は「あなたは負け、批判する人のほうに「いいね」が多く付きます。」という意味です、このやり取りでは。
英語の問いかけが場面を作り、訳はAuntieの広東語の返答に対応します。スラングや冗談では両言語の言い回しが異なることがあります。