CON AUNTIE · COMPRAS
Solo estoy mirando
Lee la frase en cantonés
- Cantonés
- 我睇吓啫
- Jyutping
- ngo5 tai2 haa5 ze1
- Significado
- Solo estoy echando un vistazo.
La frase en cantonés
我睇吓啫ngo5 tai2 haa5 ze1
Solo estoy echando un vistazo.
Cuándo decirlo
Úsala cuando un dependiente te ofrezca ayuda y quieras seguir mirando antes de decidir qué comprar.
Un poco más de significado.
La frase indica que solo estás mirando. El 啫 final añade el sentido de «solo» o «eso es todo»; mantenlo junto al resto de la oración.
Une las partes.
- 我ngo5
- yo
- 睇吓tai2 haa5
- echar un vistazo
- 啫ze1
- solo / eso es todo
Los números de Jyutping indican los tonos. Escucha la frase completa para percibir cómo fluye.