好呀，麻煩晒你
hou2 aa3 maa4 faan4 saai3 nei5
D’accord, Merci de vous être donné cette peine.
Merci de vous être donné cette peineen cantonais.
Touchez Écouter pour entendre la prononciation.
Canto SchoolPrononciation
麻煩晒你
maa4 faan4 saai3 nei5
Merci de vous être donné cette peine
Cantonais enregistré
Continuez à apprendre sur votre téléphone.
PRONONCIATION CANTONAISE · SALUTATIONS
Comment dire « Merci de vous être donné cette peine » en cantonais
Regardez, écoutez et essayez la phrase à votre rythme.
La phrase en cantonais
Regarder et écouterLa vidéo utilise un enregistrement de voix générée sauvegardé dans la bibliothèque de l’application Canto School.
Vous débutez en cantonais ? Suivez le parcours pour débutants
Lire la phrase
- Sens
- Merci de vous être donné cette peine
- Chinois traditionnel
- 麻煩晒你
- Jyutping
- maa4 faan4 saai3 nei5
Examinez cette phrase de plus près
麻煩晒你 (maa4 faan4 saai3 nei5) remercie quelqu’un pour la peine qu’il s’est donnée. Apprenez cette réponse chaleureuse entière après un service, plutôt que comme une plainte sur une personne gênante.
Le chiffre après chaque syllabe en Jyutping indique son ton cantonais. Écoutez l’enregistrement sauvegardé en entier et répétez à votre rythme.
Quand l’utiliser
麻煩晒你 reconnaît les efforts faits pour vous et remercie la personne de s’être donné du mal.
Exemples
今次麻煩晒你喇
gam1 ci3 maa4 faan4 saai3 nei5 laa3
Merci pour tout le mal que tu t’es donné cette fois.