Don’t turn on the light; open the window firstin Cantonese.
Tap Listen to hear the pronunciation.
Pronunciation
唔好開燈,先開窗
m4 hou2 hoi1 dang1 sin1 hoi1 coeng1
Don’t turn on the light; open the window first
Recorded Cantonese
Keep learning on your phone.
Read the phrase
- Meaning
- Don’t turn on the light; open the window first
- Traditional Chinese
- 唔好開燈,先開窗
- Jyutping
- m4 hou2 hoi1 dang1 sin1 hoi1 coeng1
Look closer at this phrase
唔好 (m4 hou2) makes a negative instruction before 開燈 (hoi1 dang1), turn on the light. 先 (sin1) means first before 開窗 (hoi1 coeng1), open the window. The English meaning keeps the two clauses in the same order. This is a language example.
The number after each Jyutping syllable marks its Cantonese tone. Listen to the whole saved recording and repeat at your own pace.
When to use it
Neighbor · Responding to a gas smell. Gives two ordered safety instructions
New to Cantonese? Follow the beginner roadmap