個人的な会話を内緒にしてほしいと広東語で伝える

你仲開住免提呀は、スピーカーフォンがまだオンだと指摘します。電話の設定はわかりますが、誰が通話を聞けるかはわかりません。必要なら、機器だけでなく、その場の人も尋ねます。

後で話したいと伝えることもできます。内容を先に明かさず、相手に具体的な次の行動を示せます。最初の質問は簡単にしましょう。一人でいるかの質問は、理由不明の個人情報の要求ではなく、これからしたい会話に結びつけてください。

得我哋知就好喇は、関わる人だけの話にしようという意味です。どの話や情報か、対象が必要です。複数の話題があったなら、わかると思わず、内緒にする部分を示します。

他の人へ話さないよう、行動を明示する文で頼めます。面白い、個人的な情報と説明するだけより有用です。相手は依頼を受けるか、求める約束はできないと答えられます。

話を聞いたことは、他言してよいという意味ではありません。誰かに伝えたいなら、その人と、その内容について尋ねます。一部だけの許可、断り、詳細を省くよう求める返答もあります。

下の文字の会話は、Ah Mingという一人の聞き手についてです。質問に名前を出すことで、伝えてよい相手が明確になります。最後の了承の佢は、その人を指します。限定した答えを、大人数で共有する許可に広げないでください。対象を明確にする原則は、写真、メッセージの画面、電話での発言にも同じく当てはまります。

話を続けないと決める場合もあります。面白い説明を迫らず受け止め、本人が望むなら別の時に話せると伝えられます。打ち明け話が止まっても、出来事への憶測で埋める必要はありません。

今話せる、内密に話せる、他言してよい、の三つを別々に練習します。一つへの了承は、全体の了承ではありません。物語の全詳細を聞くのでなく、境界を双方が把握すれば練習は完了です。