写真の撮影や共有の前に、広東語で尋ねる

写真の依頼では、誰やどのグループを撮るか示します。集合写真で一人が答えても、全員の希望はわかりません。答えで次の行動がわかる程度に、依頼を具体的にします。

可唔可以は、これらの例で可能や許可の質問を作ります。周囲で行動を指定するので、その形だけでは撮影か公開かは不明です。一つを両方に使わず、行動を意図的に変えて練習します。

影我靚嗰邊呀は、よりきれいに見える側から撮ってほしいという頼みです。写真の希望であり、見る相手、アカウント、サービスには触れません。配布方法も決まったとは扱いません。

唔好擺上網呀は、ネットに載せない直接の依頼です。上網はネット利用に関わりますが、録音の全文が掲載の禁止を伝えます。写真を撮らないでと訳すと、必要な行動の区別が失われます。

役立つ返答では、大切な部分を繰り返します。投稿しない条件なら、投稿しないと伝えます。好だけでも通じる場合はありますが、詳しく返せば、同じ行動を指すか双方で確認できます。

下の文面では撮影を認め、ネット共有を断ります。友人が条件を足し、撮る人が明示的に確認します。撮影自体を断られたなら、すぐ共有を尋ねず、断りを受け止めます。

自分の携帯に保存と、グループ送信は別の行動です。後で共有したいなら、前の答えが全用途を含むと思わず、新しい相手を示します。今判断してほしい選択を、言葉で表す違いです。

撮る、保存、共有の三つの箱を描き、各文を該当する箱に入れます。次に、一つを認め、別を断る友人を演じます。常に全質問に了承させるより、理解をよく確かめられます。