会計時の広東語：現金、カード、Octopus、袋、レシート

現金定信用卡は、キャッシュかクレジットカードかの選択です。我畀現金は、キャッシュで払うという返答です。別の方法なら、非接触決済に見える端末を同じと考えず、その方法が使えるか尋ねます。

可唔可以用八達通はOctopusの質問です。公式の旅行者案内も、利用できるサービスで使い、決済終了を待つとします。目の前の店と端末を確かめる理由で、この文が全店での利用を証明するわけではありません。

要唔要袋呀はバッグ、要唔要收據呀はレシートが必要かを尋ねます。同じはい・いいえの形でも、物は違います。冒頭がなじみ深いから同じ返答をせず、最後の名詞を聞きます。

唔使袋，唔該で、バッグを明確に断れます。レシートの話題なら、要，唔該で欲しいと答えられます。質問が続いたり、前の答えを直したりするときは、名詞をもう一度言うと役立ちます。

付款失敗咗は、決済失敗です。特定のカード種類が使えないのとは違います。一方は試行の失敗、他方は方法自体が無効かもしれません。画面と音声が不明なら、何が起きたか尋ねます。

付款成功未呀は、支払いが成功したかの文例です。再試行や別の方法を求められる前に、状態を確かめられます。待ち時間を失敗、音を完了と決めず、端末と店員の実際の案内に従います。

支払い後は、商品、頼んだ場合はレシート、合意した包装を受け取ります。贈り物なら、既存の句我要一張禮物收據はギフトレシートを頼むもので、普通のレシートより具体的です。値段を隠すという返答はその例のもので、実際の店の書式は異なる場合があります。

練習では、一人をレジ役にし、三つの質問を予想外の順で出します。買い手は話題を把握してから返答します。二回目は、支払いの失敗とバッグの断りを一つずつ入れます。買い手が「現金」と言えただけでなく、二人が最終的な取り決めを説明できれば成功です。