Di kaunter bayaran: tunai, kad, Octopus, beg dan resit dalam bahasa Kantonis

現金定信用卡 memberikan pilihan antara tunai dengan kad kredit. 我畀現金 menjawab bahawa anda akan membayar tunai. Jika mahu menggunakan kaedah lain, tanya tentang kaedah itu dan jangan menganggap semua terminal yang kelihatan tanpa sentuh boleh digunakan dengan cara yang sama.

可唔可以用八達通 bertanya tentang Octopus. Panduan pelawat Octopus sendiri menyatakan supaya menggunakannya di tempat yang menerima perkhidmatan itu dan menunggu sehingga urus niaga selesai. Sebab itu anda perlu menyemak peniaga dan pembaca kad di hadapan anda. Frasa itu tidak membuktikan bahawa setiap kedai, gerai atau restoran menerimanya.

要唔要袋呀 bertanya sama ada anda memerlukan beg. 要唔要收據呀 bertanya sama ada anda memerlukan resit. Kedua-duanya menggunakan pola ya atau tidak, tetapi merujuk kepada benda yang berbeza. Dengar kata nama terakhir dan jangan menjawab secara automatik hanya kerana pembukaannya kedengaran biasa.

唔使袋，唔該 menolak beg dengan jelas. Jika mahu resit, 要，唔該 boleh menjawab soalan resit apabila topiknya sudah jelas. Menyebut kata nama semula berguna jika beberapa soalan datang dengan cepat atau jika anda membetulkan jawapan terdahulu.

付款失敗咗 bermaksud bayaran gagal. Itu berbeza daripada diberitahu bahawa jenis kad tertentu tidak diterima. Dalam satu keadaan, percubaan urus niaga tidak berjaya; dalam keadaan yang lain, kaedah itu sendiri mungkin tidak tersedia. Tanya apa yang berlaku jika paparan dan mesej lisan tidak jelas.

Soalan teks 付款成功未呀 bertanya sama ada bayaran sudah berjaya. Ia membantu mengenal pasti status sebelum juruwang meminta anda mencuba lagi atau memilih kaedah lain. Ikut arahan sebenar terminal dan juruwang, bukannya menganggap setiap jeda bermaksud kegagalan atau setiap bunyi bermaksud selesai.

Selepas membayar, ambil barang, resit jika diminta dan pembungkusan yang dipersetujui. Jika barang itu hadiah, frasa sedia ada 我要一張禮物收據 meminta resit hadiah, iaitu permintaan yang lebih khusus daripada resit biasa. Respons contoh tentang menyembunyikan harga menerangkan contoh itu; format dokumen peruncit sebenar mungkin berbeza.

Untuk latihan, tugaskan seorang sebagai juruwang dan pilih tiga soalan dalam urutan yang tidak dijangka. Pembeli perlu mengenal pasti topik sebelum menjawab. Pada pusingan kedua, tambahkan satu mesej bayaran gagal dan penolakan beg. Kejayaan bermaksud kedua-dua orang dapat menyatakan aturan akhir, bukan sekadar pembeli berjaya menyebut “tunai”.