好呀，聽日見。
hou2 aa3 ting1 jat6 gin3
D’accord, à demain.
À demainen cantonais.
Touchez Écouter pour entendre la prononciation.
Canto SchoolPrononciation
聽日見
ting1 jat6 gin3
à demain
Cantonais enregistré
Continuez à apprendre sur votre téléphone.
EXPRESSION CANTONAISE · LES GENS
À demain en cantonais : 聽日見 (ting1 jat6 gin3)
Un peu de cantonais pour votre prochaine conversation.
La phrase en cantonais
Un au revoir après avoir prévu de se retrouver demain
聽日見 (ting1 jat6 gin3) signifie « à demain ». C’est une façon courte de terminer une conversation après avoir prévu de se retrouver le lendemain. Cette expression ne précise ni l’heure ni le lieu : réglez donc ces détails d’abord. Pour un au revoir général sans projet pour demain, utilisez 拜拜.
Enregistrement sauvegardé d’une voix générée, issu de la bibliothèque de l’application Canto School.
Vous débutez en cantonais ? Suivez le parcours pour débutants
Lire la phrase
- Sens
- à demain
- Chinois traditionnel
- 聽日見
- Jyutping
- ting1 jat6 gin3
Comment le prononcer
Écoutez ting1 jat6 comme « demain » et gin3 comme « se voir ». Le cantonais exprime cet au revoir en trois syllabes ; il n’a pas besoin d’un mot prononcé distinct pour chaque mot anglais.
- ting1 jat6demain
- gin3se voir
Prévoyez de vous retrouver demain, puis utilisez la réplique complète enregistrée pour terminer l’échange. Suivez les trois syllabes lors de la réécoute.
Quand l’utiliser
聽日 est le mot courant à l’oral pour « demain ». 聽日見 convient en prenant congé si vous prévoyez de vous revoir le lendemain.
Essayez-la quand : Terminer une conversation après avoir prévu de se retrouver demain.
Traduction littérale approximative : demain voir.
Exemples
聽日學校見。
ting1 jat6 hok6 haau6 gin3
À demain à l’école.