我好攰，想休息
ngo5 hou2 gui6 soeng2 jau1 sik1
Tôi rất mệt và muốn nghỉ ngơi.
Tôi rất mệtbằng tiếng Quảng Đông.
Chạm Nghe để nghe cách phát âm.
Canto SchoolPhát âm
我好攰
ngo5 hou2 gui6
tôi rất mệt
Bản ghi tiếng Quảng Đông
Tiếp tục học trên điện thoại của bạn.
CÂU TIẾNG QUẢNG ĐÔNG · CON NGƯỜI
Cách nói “tôi rất mệt” bằng tiếng Quảng Đông
Một chút tiếng Quảng Đông cho cuộc trò chuyện tiếp theo.
Câu tiếng Quảng Đông
Bản ghi giọng nói tổng hợp đã lưu từ thư viện ứng dụng Canto School.
Mới học tiếng Quảng Đông? Theo lộ trình cho người mới
Đọc câu
- Nghĩa
- tôi rất mệt
- Chữ Hán phồn thể
- 我好攰
- Jyutping
- ngo5 hou2 gui6
Cách phát âm
Đọc Jyutping là ngo5 hou2 gui6. Số sau mỗi âm tiết chỉ một thanh tiếng Quảng Đông. Phát bản ghi đã lưu để nghe cả câu rồi nói lại theo nhịp của bạn.
Khi nào dùng
Dùng sau khi vận động hoặc trải qua một ngày dài. 攰 chỉ mệt mỏi; 眼瞓 chỉ buồn ngủ. 好 ở đây tăng mức độ, không có nghĩa là tốt.
Thử dùng khi: Nói cảm giác với bạn sau ngày dài.
Nghĩa đen gần đúng: tôi rất mệt.
Ví dụ
行咗成日，我好攰
haang4 zo2 seng4 jat6 ngo5 hou2 gui6
Tôi đi bộ cả ngày nên rất mệt.
Biến thành lời của bạn
Họ cảm thấy mệt
佢哋好攰
keoi5 dei6 hou2 gui6
Chạm phát để nghe bản ghi đã lưu của ứng dụng.
Tôi cảm thấy mệt bây giờ
我而家好攰
ngo5 ji4 gaa1 hou2 gui6
Chạm phát để nghe bản ghi đã lưu của ứng dụng.
Chúng tôi cảm thấy mệt
我哋好攰
ngo5 dei6 hou2 gui6
Chạm phát để nghe bản ghi đã lưu của ứng dụng.
Tôi cảm thấy mệt hôm nay
我今日好攰
ngo5 gam1 jat6 hou2 gui6
Chạm phát để nghe bản ghi đã lưu của ứng dụng.
Bạn cảm thấy mệt
你好攰
nei5 hou2 gui6
Chạm phát để nghe bản ghi đã lưu của ứng dụng.