冇問題，我幫你頂住
mou5 man6 tai4 ngo5 bong1 nei5 ding2 zyu6
Không sao, tôi sẽ làm thay phần của bạn
Không vấn đề gìbằng tiếng Quảng Đông.
Chạm Nghe để nghe cách phát âm.
Canto SchoolPhát âm
冇問題
mou5 man6 tai4
không vấn đề gì
Bản ghi tiếng Quảng Đông
Tiếp tục học trên điện thoại của bạn.
CÂU TIẾNG QUẢNG ĐÔNG · CHÀO HỎI
Không sao bằng tiếng Quảng Đông: 冇問題 (mou5 man6 tai4)
Một chút tiếng Quảng Đông cho cuộc trò chuyện tiếp theo.
Câu tiếng Quảng Đông
Câu đáp để trấn an hoặc đồng ý
Nói 冇問題 (mou5 man6 tai4) cho “không sao”. Dùng để nhận yêu cầu nhỏ, trấn an về chậm trễ nhẹ hoặc đáp cảm ơn thân mật. Nếu bạn cảm ơn giúp đỡ thực tế, 唔該 (m4 goi1) mới là câu hữu ích.
Bản ghi giọng nói tổng hợp đã lưu từ thư viện ứng dụng Canto School.
Mới học tiếng Quảng Đông? Theo lộ trình cho người mới
Đọc câu
- Nghĩa
- không vấn đề gì
- Chữ Hán phồn thể
- 冇問題
- Jyutping
- mou5 man6 tai4
Cách phát âm
Bản ghi có ba âm tiết: mou5 man6 tai4. Giữ cả câu thành lời đáp cố định “không sao”.
Tưởng tượng bạn xin lỗi vì chậm một chút. Phát bản ghi rồi đáp bằng cùng lời trấn an ngắn.
Khi nào dùng
冇問題 nhận lời hoặc trấn an; thêm hành động sau để rõ cách giúp.
Thử dùng khi: Trấn an hoặc nhận yêu cầu nhỏ.
Nghĩa đen gần đúng: không vấn đề gì.
Ví dụ
冇問題，我即刻做。
mou5 man6 tai4 ngo5 zik1 hak1 zou6
Không vấn đề, tôi làm ngay.