我好攰，想休息
ngo5 hou2 gui6 soeng2 jau1 sik1
Ich bin sehr müde und möchte mich ausruhen.
Ich bin sehr müdeauf Kantonesisch.
Tippe auf Anhören, um die Aussprache zu hören.
Canto SchoolAussprache
我好攰
ngo5 hou2 gui6
ich bin sehr müde
Aufgenommenes Kantonesisch
Lerne auf deinem Handy weiter.
KANTONESISCHE REDEWENDUNG · MENSCHEN
So sagst du „ich bin sehr müde“ auf Kantonesisch
Ein wenig Kantonesisch für dein nächstes Gespräch.
Die kantonesische Redewendung
Gespeicherte Aufnahme mit generierter Stimme aus der App-Bibliothek von Canto School.
Kantonesisch ist neu für dich? Dem Lernplan für Einsteiger folgen
Redewendung lesen
- Bedeutung
- ich bin sehr müde
- Traditionelle chinesische Schrift
- 我好攰
- Jyutping
- ngo5 hou2 gui6
So sprichst du es aus
Lies Jyutping als ngo5 hou2 gui6. Die Zahl nach jeder Silbe bezeichnet einen kantonesischen Ton. Spiele die gespeicherte Aufnahme ab, höre die ganze Redewendung und sprich sie in deinem Tempo nach.
Wann du es verwendest
Das sagst du nach Anstrengung oder einem langen Tag. 攰 bezeichnet Erschöpfung, 眼瞓 speziell Schläfrigkeit. 好 verstärkt hier die Aussage und bedeutet nicht gut.
Passend, wenn: Einem Freund sagen, wie du dich nach einem langen Tag fühlst.
Grobe wörtliche Bedeutung: ich sehr müde.
Beispiele
行咗成日，我好攰
haang4 zo2 seng4 jat6 ngo5 hou2 gui6
Ich bin den ganzen Tag gelaufen und sehr müde.
Sag es auf deine Art
Sie sind müde
佢哋好攰
keoi5 dei6 hou2 gui6
Drücke auf Wiedergabe, um die gespeicherte App-Aufnahme zu hören.
Ich bin jetzt müde
我而家好攰
ngo5 ji4 gaa1 hou2 gui6
Drücke auf Wiedergabe, um die gespeicherte App-Aufnahme zu hören.
Wir sind müde
我哋好攰
ngo5 dei6 hou2 gui6
Drücke auf Wiedergabe, um die gespeicherte App-Aufnahme zu hören.
Ich bin heute müde
我今日好攰
ngo5 gam1 jat6 hou2 gui6
Drücke auf Wiedergabe, um die gespeicherte App-Aufnahme zu hören.
Du bist müde
你好攰
nei5 hou2 gui6
Drücke auf Wiedergabe, um die gespeicherte App-Aufnahme zu hören.