我好攰，想休息
ngo5 hou2 gui6 soeng2 jau1 sik1
Je suis très fatigué et je veux me reposer.
Je suis très fatiguéen cantonais.
Touchez Écouter pour entendre la prononciation.
Canto SchoolPrononciation
我好攰
ngo5 hou2 gui6
je suis très fatigué
Cantonais enregistré
Continuez à apprendre sur votre téléphone.
EXPRESSION CANTONAISE · LES GENS
Comment dire « je suis très fatigué » en cantonais
Un peu de cantonais pour votre prochaine conversation.
La phrase en cantonais
Enregistrement sauvegardé d’une voix générée, issu de la bibliothèque de l’application Canto School.
Vous débutez en cantonais ? Suivez le parcours pour débutants
Lire la phrase
- Sens
- je suis très fatigué
- Chinois traditionnel
- 我好攰
- Jyutping
- ngo5 hou2 gui6
Comment le prononcer
Lisez le Jyutping ainsi : ngo5 hou2 gui6. Le numéro qui suit chaque syllabe indique un ton cantonais. Écoutez l’enregistrement pour entendre la phrase complète, puis répétez-la à votre rythme.
Quand l’utiliser
À utiliser après un effort ou une longue journée. 攰 décrit la fatigue ; 眼瞓, l’envie de dormir. 好 renforce ici l’expression au lieu de signifier bon.
Essayez-la quand : Dire à un ami comment vous vous sentez après une longue journée.
Traduction littérale approximative : moi très fatigué.
Exemples
行咗成日，我好攰
haang4 zo2 seng4 jat6 ngo5 hou2 gui6
J’ai marché toute la journée et je suis très fatigué.
À votre façon
Ils sont fatigués
佢哋好攰
keoi5 dei6 hou2 gui6
Touchez le bouton de lecture pour écouter l’enregistrement de l’application.
Je suis fatigué maintenant
我而家好攰
ngo5 ji4 gaa1 hou2 gui6
Touchez le bouton de lecture pour écouter l’enregistrement de l’application.
Nous sommes fatigués
我哋好攰
ngo5 dei6 hou2 gui6
Touchez le bouton de lecture pour écouter l’enregistrement de l’application.
Je suis fatigué aujourd’hui
我今日好攰
ngo5 gam1 jat6 hou2 gui6
Touchez le bouton de lecture pour écouter l’enregistrement de l’application.
Tu es fatigué
你好攰
nei5 hou2 gui6
Touchez le bouton de lecture pour écouter l’enregistrement de l’application.