Give a Safe Symptom Timeline · FREE LESSON
Keep the facts separate
Answer symptom and medicine questions precisely, with a changed fictional onset time.
Scene context
Language practice only. Do not self-diagnose or select medicine from this lesson; follow a qualified clinician's or pharmacist's advice.
Match pairs
Words and phrases in this lesson
- 有少少燒，琴晚食完飯就開始肚痛。jau5 siu2 siu2 siu1 kam4 maan5 sik6 jyun4 faan6 zau6 hoi1 ci2 tou5 tung3
A slight fever. The stomach pain started after dinner last night.
Tap play to hear the saved app recording.
- 有冇發燒呀jau5 mou5 faat3 siu1 aa3
Do you have a fever?
Tap play to hear the saved app recording.
- 行路唔痛，反而食完嘢之後會痛啲。haang4 lou6 m4 tung3 faan2 ji4 sik6 jyun4 je5 zi1 hau6 wui5 tung3 di1
Walking doesn't hurt; it actually gets worse after I eat.
Tap play to hear the saved app recording.
- 行路會唔會痛呀haang4 lou6 wui5 m4 wui5 tung3 aa3
Does it hurt when you walk?
Tap play to hear the saved app recording.
- 你平時食邊隻呀nei5 ping4 si4 sik6 bin1 zek3 aa3
Which kind do you usually take?
Tap play to hear the saved app recording.
- 有少少燒，今日食完飯就開始肚痛。jau5 siu2 siu2 siu1 gam1 jat6 sik6 jyun4 faan6 zau6 hoi1 ci2 tou5 tung3
A slight fever. The stomach pain started after a meal today.
Tap play to hear the saved app recording.
- 我唔記得個名，又唔想亂食。咁樣係咪應該去睇醫生？ngo5 m4 gei3 dak1 go3 meng2 jau6 m4 soeng2 lyun6 sik6 gam2 joeng6 hai6 mai6 jing1 goi1 heoi3 tai2 ji1 sang1
I can't remember the name and don't want to guess. With these symptoms, should I see a doctor?
Tap play to hear the saved app recording.
- 我唔記得個名，行路唔痛，反而食完嘢之後會痛啲。ngo5 m4 gei3 dak1 go3 meng2 haang4 lou6 m4 tung3 faan2 ji4 sik6 jyun4 je5 zi1 hau6 wui5 tung3 di1
I cannot remember the name. Walking does not hurt; instead, it hurts more after eating.
Tap play to hear the saved app recording.
- 有jau5
have
Tap play to hear the saved app recording.
- 少少燒siu2 siu2 siu1
slight fever
Tap play to hear the saved app recording.
- 琴晚kam4 maan5
last night
Tap play to hear the saved app recording.
- 食完飯sik6 jyun4 faan6
after a meal
Tap play to hear the saved app recording.
- 就zau6
then / just (a result)
Tap play to hear the saved app recording.
- 開始hoi1 ci2
start
Tap play to hear the saved app recording.
- 肚tou5
stomach
Tap play to hear the saved app recording.
- 痛tung3
pain / hurt
Tap play to hear the saved app recording.
- 有冇jau5 mou5
do you have…?
Tap play to hear the saved app recording.
- 發燒faat3 siu1
fever
Tap play to hear the saved app recording.
- 行路haang4 lou6
walking
Tap play to hear the saved app recording.
- 唔m4
not
Tap play to hear the saved app recording.
- 反而faan2 ji4
instead / on the contrary
Tap play to hear the saved app recording.
- 食完sik6 jyun4
after taking / eating
Tap play to hear the saved app recording.
- 嘢je5
food / things
Tap play to hear the saved app recording.
- 之後zi1 hau6
after
Tap play to hear the saved app recording.
- 會wui5
will
Tap play to hear the saved app recording.
- 痛啲tung3 di1
hurts more
Tap play to hear the saved app recording.
- 會唔會wui5 m4 wui5
will it …?
Tap play to hear the saved app recording.
- 你nei5
you
Tap play to hear the saved app recording.
- 平時ping4 si4
usually
Tap play to hear the saved app recording.
- 食sik6
eat
Tap play to hear the saved app recording.
- 邊隻bin1 zek3
which kind?
Tap play to hear the saved app recording.
- 今日gam1 jat6
today
Tap play to hear the saved app recording.
- 我ngo5
I
Tap play to hear the saved app recording.
- 唔記得m4 gei3 dak1
cannot remember
Tap play to hear the saved app recording.
- 名meng2
name
Tap play to hear the saved app recording.
- 又jau6
also (a second quality)
Tap play to hear the saved app recording.
- 想soeng2
want to
Tap play to hear the saved app recording.
- 亂食lyun6 sik6
take medicine at a guess
Tap play to hear the saved app recording.
- 咁樣gam2 joeng6
with things like this
Tap play to hear the saved app recording.
- 係咪hai6 mai6
is that right?
Tap play to hear the saved app recording.
- 應該jing1 goi1
should
Tap play to hear the saved app recording.
- 去heoi3
go
Tap play to hear the saved app recording.
- 睇tai2
look / check
Tap play to hear the saved app recording.
- 醫生ji1 sang1
doctor
Tap play to hear the saved app recording.
Progress is saved in this browser. Back to Care for People.