Top Up Without Your Phone · FREE LESSON
Report what still fails
Choose the next message from the current state, including a battery that is dying versus one that is already dead.
Match pairs
Words and phrases in this lesson
- 就嚟zau6 lai4
about to
Tap play to hear the saved app recording.
- 就嚟zau6 lai4
about to
Tap play to hear the saved app recording.
- 仲zung6
still
Tap play to hear the saved app recording.
- 但daan6
but
Tap play to hear the saved app recording.
- 增值zang1 zik6
top up
Tap play to hear the saved app recording.
- 我部電話就嚟冇電ngo5 bou6 din6 waa2 zau6 lai4 mou5 din6
My phone is about to die
Tap play to hear the saved app recording.
- 我部電話冇電，邊度可以用現金增值八達通？ngo5 bou6 din6 waa2 mou5 din6 bin1 dou6 ho2 ji5 jung6 jin6 gam1 zang1 zik6 baat3 daat6 tung1
My phone is dead. Where can I top up my Octopus with cash?
Tap play to hear the saved app recording.
- 客務中心係咪喺對面嗰邊？haak3 mou6 zung1 sam1 hai6 mai6 hai2 deoi3 min6 go2 bin1
Is the customer service centre over on the opposite side?
Tap play to hear the saved app recording.
- 去客務中心就得heoi3 haak3 mou6 zung1 sam1 zau6 dak1
Just go to the customer service center
Tap play to hear the saved app recording.
- 呢度可唔可以增值呀？ni1 dou6 ho2 m4 ho2 ji5 zang1 zik6 aa3
Can I top up here?
Tap play to hear the saved app recording.
- 對面嗰邊deoi3 min6 go2 bin1
The one on the opposite side
Tap play to hear the saved app recording.
- 你拍多次試下nei5 paak3 do1 ci3 si3 haa5
Try tapping it once more
Tap play to hear the saved app recording.
- 我增值咗，但部閘機讀唔到張卡。ngo5 zang1 zik6 zo2 daan6 bou6 zaap6 gei1 duk6 m4 dou2 zoeng1 kaat1
I have topped up, but the gate cannot read the card.
Tap play to hear the saved app recording.
- 喺hai2
at
Tap play to hear the saved app recording.
- 多次do1 ci3
one more time
Tap play to hear the saved app recording.
- 對面deoi3 min6
opposite
Tap play to hear the saved app recording.
- 嗰邊go2 bin1
that side
Tap play to hear the saved app recording.
- 可以ho2 ji5
can / may
Tap play to hear the saved app recording.
- 可唔可以ho2 m4 ho2 ji5
can you…?
Tap play to hear the saved app recording.
- 係咪hai6 mai6
is that right?
Tap play to hear the saved app recording.
- 冇電mou5 din6
out of battery
Tap play to hear the saved app recording.
- 就zau6
then / just (a result)
Tap play to hear the saved app recording.
- 邊度bin1 dou6
where?
Tap play to hear the saved app recording.
- 現金jin6 gam1
cash
Tap play to hear the saved app recording.
- 客務中心haak3 mou6 zung1 sam1
customer service centre
Tap play to hear the saved app recording.
- 呢度ni1 dou6
here
Tap play to hear the saved app recording.
- 八達通baat3 daat6 tung1
Octopus card
Tap play to hear the saved app recording.
- 用jung6
use
Tap play to hear the saved app recording.
- 得dak1
okay / can do
Tap play to hear the saved app recording.
- 拍paak3
tap (a card)
Tap play to hear the saved app recording.
- 都dou1
also / either
Tap play to hear the saved app recording.
- 卡kaat1
card
Tap play to hear the saved app recording.
- 去heoi3
go
Tap play to hear the saved app recording.
- 我ngo5
I
Tap play to hear the saved app recording.
- 係hai6
is
Tap play to hear the saved app recording.
- 冇mou5
do not have / no …
Tap play to hear the saved app recording.
- 電話din6 waa2
phone
Tap play to hear the saved app recording.
- 反應faan2 jing3
response / reaction
Tap play to hear the saved app recording.
- 試si3
try
Tap play to hear the saved app recording.
- 你nei5
you
Tap play to hear the saved app recording.
- 閘機zaap6 gei1
ticket gate
Tap play to hear the saved app recording.
- 讀duk6
read
Tap play to hear the saved app recording.
- 唔到m4 dou2
cannot manage to …
Tap play to hear the saved app recording.
Progress is saved in this browser. Back to Move Across Hong Kong.