日々の中にある広東語
場面とともに学ぶ広東語。
伝えられることをもっと。
役立つ言葉、文化の小さな発見、交わしたい会話。実際の場面を一つずつ広東語で学びましょう。
全121記事中91〜108件
広東語の「これ・それ・これら」：呢、嗰、啲
呢個、嗰個、呢啲、嗰啲が何を指すか追います。見える物一つと、複数の物や前に出た考えを区別する、広東語の例で学びます。
記事を読む
広東語の畀：渡す、させる、影響を受ける
広東語の畀 bei2の前後の役割を追います。誰が渡し、誰が行動を許され、受け身では誰が影響を受けるのでしょうか。
記事を読む
知、識、明白：事実を把握する、人になじみがある、意味がわかる
情報、人とのなじみ、技能、話の意味の理解を、日常の対比で考え、広東語の知、識、明白を選びます。
記事を読む
誰が何をする？広東語の代名詞と主語の省略
短い広東語のやりとりで我、你、佢と複数の代名詞を追い、省かれた人が、どう文脈からわかるか学びます。
記事を読む
Jyutpingを読めても、話された広東語の文を聞き逃す理由
書かれたJyutpingと録音された広東語を、実用的な聞き取り練習でつなぎます。表現を探し、区切りを見つけ、不確かな音を一つ確かめます。
記事を読む
短い動画で広東語のシャドーイングを練習する方法
短い広東語の録音で、理解、聞いてまねる練習、音声を追う練習、自分の録音との比較まで、一通り話す練習をします。
記事を読む
広東語の聞き取り練習：短い動画で書き取る
三ラウンドの広東語の聞き取り練習をします。Jyutpingの答え、的を絞った確認、聞き間違いと書き方の迷いの分け方を学びます。
記事を読む
広東語動画の一文を、二人の会話にする
広東語の表現を暗記した後の練習を学びます。場面、ありそうな返答、断りへの応答、短い完結したやりとりを考えます。
記事を読む
広東語の声調と質問のイントネーション：最後に何が変わる？
広東語の単語の声調と、文全体のイントネーションを分け、質問でも最後の語を上昇調に変えるわけではない理由を学びます。
記事を読む
cook、cooked、ate：食べ物の俗語を広東語に訳す
相手にcookさせること、cookedな状態、誰かがateと言うことの違いを、広東語の意訳、Jyutping、例で理解します。
記事を読む
no cap、deadass、receipts：広東語の真実についての主張
本気だと言う、うそを否定する、根拠を求める、という広東語を比べます。信頼性を表す英語の俗語を意訳すると何が変わるか理解します。
記事を読む
肯定的な広東語が、皮肉に聞こえるとき
広東語の褒め言葉、安心させる言葉、お礼の、本心と皮肉の読み方を、文脈の比較とAuntieの録音の意訳で学びます。
記事を読む
stan、ship、protect：広東語のファンの言葉
好きな人を応援する、二人の交際を想像する、誰かを守りたい、を広東語の意訳で比べます。Jyutpingと架空の例付きです。
記事を読む
「死んじゃう」「これ、面白すぎる」：広東語の大げさな反応
広東語の笑いと失恋の反応を、大げさな英語のネット俗語と比べ、文脈で冗談と文字どおりの報告を分けます。
記事を読む
Womp womp、F in the chat、「あら大変。さて、それより」
同情のふり、観客の共通の反応、突き放しを比べ、Auntieの広東語の意訳が何を保ち、変えるかを見ます。
記事を読む
canon event、lore drop、plot armorを広東語で考える
人生を物語にたとえる広東語を比べます。成長に影響する出来事、明かされた過去、予想外の展開、主人公の想像上の守りです。
記事を読む
chatは誰？広東語で見る観客への言葉とratio
chat、F、ratioが、ネットの観客や見える反応にどう依存するかを学び、その画面がない広東語の意訳で何を明示するかを見ます。
記事を読む
rage bait、brain rot、AI slop：三つの異なる批判
作り手の意図、見る人の経験、AIコンテンツの品質についての主張を分け、広東語の説明が実際に何を言うか比べます。
記事を読む