日々の中にある広東語
場面とともに学ぶ広東語。
伝えられることをもっと。
役立つ言葉、文化の小さな発見、交わしたい会話。実際の場面を一つずつ広東語で学びましょう。
全121記事中19〜36件
うわさ、本気かどうか、証拠を求める広東語
うわさ、怪しい行動、証拠についての広東語を理解し、にぎやかな反応と、情報が本当だという主張を分けます。
記事を読む
広東語で表す笑い、皮肉、驚き
文字どおりの意味、誇張、文脈を比べて、広東語の反応動画を理解します。同じ言葉が、本心にも皮肉にも聞こえる理由も学びます。
記事を読む
広東語で境界を示す：明確な依頼と、きっぱりした返答
広東語で境界を示す動画を理解し、具体的な依頼、ほのめかし、最終決定、冗談の警告を区別します。
記事を読む
広東語の辛口のからかいと、突き放す返答の含み
仲間外れ、話しすぎ、自慢へのきつい広東語を理解します。からかいを見分け、誤用しないための文脈も学びます。
記事を読む
ネット生活の広東語：スクロール、rage bait、共有
ネットの習慣を広東語で述べ、俗語を診断とせず、繰り返すスクロール、怒りをあおる内容、共有の判断を区別します。
記事を読む
広東語で語る勝利、失敗、励まし
大勝、困ったことになる場面、負けを認める広東語の動画を比べ、その人と次の行動に合う励ましを選びます。
記事を読む
英語の言い回しを広東語で：直訳より先に意味を考える
英語の言い回しと広東語の意訳を比べ、比喩が変わる場合、説明の文になる場合、文脈が冗談を補う場合を学びます。
記事を読む
英語のポップカルチャーの引用を広東語で説明する
文の意味、元ネタ、新しい場面で生まれる冗談を分け、映画やテレビのせりふの広東語の意訳を理解します。
記事を読む
広東語のゲームミーム：反応、元ネタ、意味
相手の手を返すことから作業を終えることまで、広東語のゲームミームの意訳を比べ、元ネタの引用と普通の言葉を区別します。
記事を読む
茶餐廳で広東語を使って食事を注文する方法
茶餐廳で広東語を使って注文し、飲み物と持ち帰りの質問に答え、短い店での会話を続けます。
記事を読む
香港の朝食セットメニューの読み方
香港の朝食セットメニューを読み解きます。含まれる物、二者択一、飲み物の追加料金、最終的な注文を明確にする質問を学びます。
記事を読む
広東語で甘さ・氷を調整する：少甜、少冰、走冰
少甜、少冰、走冰で、甘さ控えめ、氷少なめ、氷なしを伝えます。依頼を比べ、保存済みの例を聞き、飲み物の注文全体を練習します。
記事を読む
初めての飲茶：お茶から会計まで、広東語のやりとり
初めての飲茶のやりとりを練習します。人数、お茶、点心の注文、お湯の依頼、会計を広東語で伝えます。
記事を読む
点心の注文用紙の読み方：料理と数量
漢字とJyutpingで点心の名前を読み、数量の単位を見つけて記入します。せいろや皿を頼む前に、わかりやすい練習用紙で試します。
記事を読む
香港での相席：尋ね方と答え方
相席を広東語で頼み、席が使われているか確認し、断りを理解します。同じテーブルでも、別々の注文を明確にします。
記事を読む
割り勘、おごり、つけ払い：広東語での違い
自分の分の支払い、同額の割り勘、おごり、つけ払いを、友人や店員に使う広東語で比べます。
記事を読む
店内、持ち帰り、残り物を包む依頼：三つの場面で使う広東語
店内、持ち帰り、食べ残しを包む依頼の広東語を区別し、帰る前に容器や不足を確かめます。
記事を読む
足りない料理や注文と違う料理について、広東語で尋ねる方法
足りない料理を尋ね、頼んでいない料理を示し、確認するという店員の返答を、広東語の店でのやりとりで理解します。
記事を読む