COMPARATIF DIRECT DE RESSOURCES DE CANTONAIS
Choisissez entre Anki / AnkiWeb / AnkiDroid / AnkiMobile et Canto School selon les exercices souhaités, le prix réellement payé et les ressources dont vous avez besoin en complément.
Publié par Canto School, éditeur d’une des applications comparées ici. Nos choix sont des recommandations éditoriales. Voir les sources et la méthode.
Pour un débutant anglophone souhaitant un cours pratique quotidien sur téléphone, notre choix est Canto School. Choisissez Anki / AnkiWeb / AnkiDroid / AnkiMobile si ses atouts particuliers ci-dessous comptent davantage pour vous.
Les fonctions documentées sont distinguées des éléments non vérifiés. Un prix inférieur ne prouve pas qu’une application fournit le même service qu’un professeur, un dictionnaire ou une bibliothèque plus vaste.
| Ce qui compte | Canto School | Anki / AnkiWeb / AnkiDroid / AnkiMobile |
|---|---|---|
| Prix | US$7.99 / mois | Ordinateur/AnkiWeb/AnkiDroid gratuits ; iOS US$24.99 en achat unique |
| Facturation | Abonnement mensuel. Trois mensualités totalisent US$23.97 ; douze, US$95.88. Ce sont des sommes de mensualités, pas des offres annuelles. Les boutiques affichent les prix locaux et les conditions de renouvellement. | L’AnkiMobile officiel coûte US$24.99 aux États-Unis ou HK$188 à Hong Kong. Ce n’est pas un abonnement ; les jeux partagés ou suppléments tiers peuvent avoir leurs propres conditions. |
| Essayer avant de payer | Téléchargement gratuit et première leçon fixe pour le niveau choisi ; Build gratuit avec les enregistrements exacts disponibles. La bibliothèque web de prononciation est gratuite. Full Course ajoute toutes les étapes du cours, Vocabulary complet, les cartes, Review et Theory. | Le logiciel pour ordinateur, la synchronisation AnkiWeb et AnkiDroid sont gratuits. |
| Pratique principale | Un parcours consacré au cantonais avec écoute, choix de réponses, associations, construction de phrases et expression orale facultative, ainsi que Build, vocabulaire et cartes mémoire. | Un système configurable de cartes mémoire et de révision espacée pour les contenus créés ou choisis. |
| Notation de la prononciation | Caractères chinois traditionnels, Jyutping avec numéros de tons et aides en anglais. | Tout ce que contient votre jeu de cartes. Vous devez fournir ou vérifier le cantonais, le Jyutping et l’audio. |
| Étudier hors ligne | Les leçons et enregistrements disponibles sont inclus pour étudier hors connexion. Achats, restaurations et vérifications d’abonnement peuvent nécessiter internet ; ce n’est pas une promesse d’accès illimité à l’abonnement hors connexion. | Les cartes sur ordinateur et mobile peuvent être étudiées localement ; la synchronisation nécessite une connexion. |
| Expression orale et retours | Retours sur les réponses et pratique orale par enregistrement et comparaison. Les iPhone compatibles peuvent vérifier les mots reconnus ; Android ne le fait pas. Aucun des deux ne note la prononciation ou les tons. | Les évaluations de rappel programment la révision suivante ; elles ne notent pas la prononciation. |
Anki est un outil de révision performant. Vous pouvez ajouter cantonais, anglais, Jyutping et enregistrements aux cartes, puis utiliser le calendrier pour revoir les contenus. Il est particulièrement utile avec un cours ou un professeur fiable, lorsque l’on souhaite contrôler entièrement la conception des cartes.
Cette souplesse vous rend aussi responsable du contenu. Traduction, forme orale et enregistrement d’un jeu partagé doivent être vérifiés ; son nom ne garantit pas sa qualité. Canto School est notre choix pour débuter avec leçons, vocabulaire et jeux personnels fournis dans une application, avec moins de préparation avant la première séance.
Anki officiel sur ordinateur, la synchronisation AnkiWeb et AnkiDroid sont gratuits. AnkiMobile officiel est un achat unique : US$24.99 sur l’App Store américain et HK$188 à Hong Kong lors de cette vérification. Les applications aux noms similaires sont d’autres produits. Il serait faux de présenter Anki comme un concurrent payant mensuel.
Canto School Full Course coûte US$7.99 par mois et comprend plus que les cartes : parcours, Vocabulary complet, Review et Theory. Anki est plus avantageux si vous n’avez besoin que d’un calendrier configurable et possédez déjà le contenu. Nous privilégions Canto School si vous cherchez à la fois les supports et la routine de pratique.
Essayez la première leçon gratuite Canto School et un exemple ou cours adapté de Anki / AnkiWeb / AnkiDroid / AnkiMobile. Comparez votre compréhension des consignes, votre capacité à suivre les aides sonores et à savoir quoi faire ensuite. Choisissez une routine répétable. Pour une correction personnelle de la prononciation, cherchez un professeur de cantonais adapté plutôt que d’interpréter un score d’exercice comme une évaluation des tons.
Voir le guide complet des coûts et le calculateur de budget, ou lire notre approche d’apprentissage suggérée.
Nous avons consulté les pages officielles des produits et des tarifs, les centres d’aide et les fiches des boutiques le 22 octobre 2026. Le comparatif prend en compte la disponibilité du cantonais, l’adéquation aux anglophones, le format de pratique, la notation de prononciation, l’accès hors connexion, les retours et l’engagement de paiement réel. Nous n’avons pas testé indépendamment chaque ressource ni mesuré les résultats d’apprentissage. Les liens externes sont des sources, sans affiliation.
Les prix sont des instantanés, pas des devis de commande. Devise, taxes, boutique, promotions et plateforme peuvent modifier le montant. Les formules prépayées d’un ou deux ans sont indiquées comme telles. Un équivalent mensuel n’est pas présenté comme un tarif résiliable chaque mois. Un prix non vérifié est signalé plutôt que deviné.
Cette page compare les accès annoncés et les formats d’étude ; nous n’avons pas acheté chaque formule ni évalué indépendamment chaque enregistrement. Les prix et disponibilités actuels dépendent du fournisseur concerné.
Notre recommandation générale privilégie un cours quotidien pratique de cantonais réunissant exercices guidés et révisions. D’autres objectifs mènent à d’autres choix. Nous publions Canto School : il s’agit donc d’un comparatif de produits dont l’origine est déclarée, pas d’un prix indépendant ni d’un test de laboratoire noté. Signalez une correction via Assistance.
