EIN WENIG KANTONESISCH. EIN VERTRAUTES GESICHT.
Kantonesisch mit Auntie.
Alltagssituationen, nützliche Redewendungen und ein wenig Humor. Finde ein Video, höre das Kantonesische und entdecke die Bedeutung.
Ein kantonesisches Video auswählen
0:09Menschen
Wer hat dich denn erzogen?
邊個教到你咁㗎？
0:08Arbeit und Lernen
Ich habe Feierabend
我收咗工喇
0:10Arbeit und Lernen
Arbeite deinem Gehalt entsprechend
幾多人工做幾多嘢
0:10Arbeit und Lernen
Ich bin nur fürs Gehalt hier
我淨係為咗份人工
0:08Arbeit und Lernen
Mein Mikro ist aus
我熄咗咪呀
0:09Arbeit und Lernen
Besprechen wir das unter vier Augen
我哋私底下再傾啦
0:09Arbeit und Lernen
Ich brauche eine Gehaltserhöhung
我要加人工
0:08Arbeit und Lernen
Kontrollier nicht jeden meiner Schritte
唔好樣樣都管住我
0:10Arbeit und Lernen
Machen wir für heute Schluss
今日做到呢度啦
0:09Einkaufen
Ich muss aufs Geld achten
我要慳住使
0:09Einkaufen
Die Rechnung geht nicht auf
條數唔啱喎
0:09Einkaufen
Jetzt kaufen, später weinen
買咗先算
0:09Einkaufen
Davon erhole ich mich finanziell nie
今次真係破產喇
0:10Essen und Trinken
Wer zahlt?
邊個埋單呀
0:09Essen und Trinken
Schreib es auf meine Rechnung
入我數先啦
0:09Einkaufen
Wir können kein Geld drucken
我哋啲錢唔係天跌落嚟㗎
0:09Einkaufen
Ich möchte mein Geld zurück
我想要退錢
0:09Essen und Trinken
Ich bin hungrig und gereizt
我餓到發脾氣喇
0:10Essen und Trinken
Für Nachtisch ist immer Platz
甜品梗係食得落啦
0:10Gefühle
Ich bereue nichts
我一啲都唔後悔
0:09Essen und Trinken
Nur noch einen Bissen
再食一啖啫
0:09Essen und Trinken
Nicht zweimal in den Dip
咬過就唔好再點醬啦
0:09Essen und Trinken
Urteile nicht über meine Bestellung
我鍾意咁食唔得咩
0:09Essen und Trinken
An diesen Geschmack muss man sich gewöhnen
食慣喇就知好食㗎