COM A AUNTIE · COMPRAS
Nesta economia?
Ler a frase em cantonês
- Cantonês
- 而家個市咁差喎？
- Jyutping
- ji4 gaa1 go3 si5 gam3 caa1 wo3
- Significado
- Com a economia tão ruim assim?
A frase em cantonês
而家個市咁差喎？ji4 gaa1 go3 si5 gam3 caa1 wo3
Com a economia tão ruim assim?
A fala do vídeo.
而家個市咁差喎？ significa “Com a economia tão ruim assim?” nesta conversa.
A frase em inglês apresenta a cena. A tradução acompanha a resposta cantonesa da Auntie; gírias e piadas podem usar palavras diferentes nos dois idiomas.