Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · MEMBELI-BELAH

Dalam ekonomi begini?

Dengan ekonomi seteruk ini? · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
而家個市咁差喎?
Jyutping
ji4 gaa1 go3 si5 gam3 caa1 wo3
Maksud
Dengan ekonomi seteruk ini?

Frasa Kantonis

而家個市咁差喎?ji4 gaa1 go3 si5 gam3 caa1 wo3

Dengan ekonomi seteruk ini?

Ayat dalam klip.

而家個市咁差喎? bermaksud “Dengan ekonomi seteruk ini?” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Budaya dan ungkapan“I’ll never financially recover” dan “rent is due”: memahami jenaka wang