COM A AUNTIE · COMIDA E BEBIDA
Só põe a batata na sacola, cara
Ler a frase em cantonês
- Cantonês
- 老友將啲薯條放入袋就得喇
- Jyutping
- lou5 jau5 zoeng1 di1 syu4 tiu2 fong3 jap6 doi2 zau6 dak1 laa3
- Significado
- Cara, só põe a batata na sacola.
A frase em cantonês
老友將啲薯條放入袋就得喇lou5 jau5 zoeng1 di1 syu4 tiu2 fong3 jap6 doi2 zau6 dak1 laa3
Cara, só põe a batata na sacola.
A fala do vídeo.
老友將啲薯條放入袋就得喇 significa “Cara, só põe a batata na sacola.” nesta conversa.
A frase em inglês apresenta a cena. A tradução acompanha a resposta cantonesa da Auntie; gírias e piadas podem usar palavras diferentes nos dois idiomas.