BERSAMA AUNTIE · MAKANAN DAN MINUMAN
Jangan celup dua kali
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 咬過就唔好再點醬啦
- Jyutping
- ngaau5 gwo3 zau6 m4 hou2 zoi3 dim2 zoeng3 laa1
- Maksud
- Selepas menggigitnya, jangan celup dalam sos semula.
Frasa Kantonis
咬過就唔好再點醬啦ngaau5 gwo3 zau6 m4 hou2 zoi3 dim2 zoeng3 laa1
Selepas menggigitnya, jangan celup dalam sos semula.
Ayat dalam klip.
咬過就唔好再點醬啦 bermaksud “Selepas menggigitnya, jangan celup dalam sos semula.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.