BERSAMA AUNTIE · MAKANAN DAN MINUMAN
Jangan celupkan makanan yang sudah digigit
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 咬過就唔好再點醬啦
- Jyutping
- ngaau5 gwo3 zau6 m4 hou2 zoi3 dim2 zoeng3 laa1
- Arti
- Setelah digigit, jangan celupkan lagi ke saus.
Frasa bahasa Kanton
咬過就唔好再點醬啦ngaau5 gwo3 zau6 m4 hou2 zoi3 dim2 zoeng3 laa1
Setelah digigit, jangan celupkan lagi ke saus.
Kalimat dalam klip.
咬過就唔好再點醬啦 berarti “Setelah digigit, jangan celupkan lagi ke saus.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.