Minta bantuan untuk masalah di rumah dalam bahasa Kantonis

Frasa bertulis “Saya tidak boleh buka ini” berguna apabila objek kelihatan. Tunjuk bekas atau kenal pastinya sebelum menyebut ungkapan itu. Jika bercakap melalui telefon, “ini” sahaja meninggalkan maklumat yang tidak dapat dilihat orang lain, jadi namakan atau terangkan objek dahulu.

Nyatakan perkara yang berlaku daripada mendiagnosis sebab yang tidak anda ketahui. Tidak boleh dibuka, tidak boleh dimulakan dan tidak muat dipasang ialah pemerhatian berbeza. Mulakan dengan perkara yang boleh diterangkan dengan tepat, kemudian benarkan pendengar bertanya daripada menampilkan tekaan sebagai kerosakan yang sudah dipastikan.

整 (zing2) mempunyai beberapa penggunaan, termasuk membuat sesuatu dan membaikinya. Dalam rakaman “Saya boleh membaikinya semula,” penutur mendakwa kemampuan memulihkan objek. Itu lebih khusus daripada bersetuju untuk melihatnya. Jangan anggap setiap tawaran bantuan sebagai janji pembaikan yang berjaya.

Klip pemasangan berkaitan memasang sesuatu sendiri. Objek yang belum dipasang tidak semestinya rosak. Semak tugas sebelum menggunakan frasa pembaikan: adakah anda memerlukan seseorang memeriksa masalah, memahami arahan atau menyiapkan langkah pemasangan?

Pertukaran kata bertulis ini menggunakan bekas yang tidak boleh dibuka. Pemohon meminta ia dilihat; pemberi bantuan menawarkan untuk mencuba. Ayat terakhir melaporkan bahawa cubaan belum berjaya. Perbualan kekal berguna walaupun tidak berakhir dengan penyelesaian.

Latih mendengar perbezaan itu. “Saya akan cuba” ialah tindakan yang dicadangkan, sementara “Ia masih tidak berfungsi” melaporkan hasil. Jika cubaan gagal, akui hasil dan tentukan langkah seterusnya daripada mengulangi permintaan asal seolah-olah tiada sesiapa menjawab.

Klip tentang membawa pembantu mengumumkan bahawa sokongan telah tiba. Ia tidak membuktikan kemahiran pembantu atau perkara yang dipersetujuinya untuk dilakukan. Perkenalkan masalah kepada orang itu juga, terutamanya jika dia tiada semasa cubaan pertama.

Untuk giliran latihan terakhir, pilih langkah komunikasi: tunjuk arahan, terangkan hasil kepada orang lain atau atur supaya orang yang sesuai memeriksanya. Pastikan pilihan sepadan dengan objek dan bantuan yang benar-benar tersedia. Ucapkan terima kasih atas cubaan itu tanpa mendakwa objek sudah dibaiki apabila belum.