AUNTIE와 함께 · 영화와 인터넷
그럴 시간 있는 사람 없어
광둥어 문장 읽기
- 광둥어
- 邊個得閒搞呢啲呀？
- Jyutping
- bin1 go3 dak1 haan4 gaau2 ni1 di1 aa3
- 뜻
- 그런 걸 다 처리할 시간이 누가 있어?
이 광둥어 표현
邊個得閒搞呢啲呀？bin1 go3 dak1 haan4 gaau2 ni1 di1 aa3
그런 걸 다 처리할 시간이 누가 있어?
영상 속 표현.
邊個得閒搞呢啲呀？ 의 뜻은 “그런 걸 다 처리할 시간이 누가 있어?”입니다.
영어 질문은 상황을 설정합니다. 번역은 Auntie의 광둥어 답변을 따릅니다. 속어나 농담은 두 언어에서 표현 방식이 다를 수 있습니다.