본문으로 건너뛰기

AUNTIE와 함께 · 영화와 인터넷

너한테는 국물 없어

너한테 줄 국은 없어! · Auntie와 함께대화를 보고 광둥어 표현을 직접 말해 보세요.
광둥어 문장 읽기
광둥어
冇湯畀你飲!
Jyutping
mou5 tong1 bei2 nei5 jam2
뜻
너한테 줄 국은 없어!

이 광둥어 표현

冇湯畀你飲!mou5 tong1 bei2 nei5 jam2

너한테 줄 국은 없어!

영상 속 표현.

冇湯畀你飲! 의 뜻은 “너한테 줄 국은 없어!”입니다.

영어 질문은 상황을 설정합니다. 번역은 Auntie의 광둥어 답변을 따릅니다. 속어나 농담은 두 언어에서 표현 방식이 다를 수 있습니다.

이 표현에서 더 나아가기

대화에서 써 보세요.

문화와 표현Wendy’s에서 차찬텡으로: 농담을 현지화하면 무엇이 바뀔까요?