CON AUNTIE · CINE E INTERNET
Nueva parte de la historia
Lee la frase en cantonés
- Cantonés
- 突然爆咗段往事
- Jyutping
- dat6 jin4 baau3 zo2 dyun6 wong5 si6
- Significado
- Historia personal inesperada.
La frase en cantonés
突然爆咗段往事dat6 jin4 baau3 zo2 dyun6 wong5 si6
Historia personal inesperada.
La frase del vídeo.
突然爆咗段往事 significa «Historia personal inesperada.» en esta conversación.
El mensaje original en inglés plantea la situación. La traducción sigue la respuesta de Auntie en cantonés; la jerga y las bromas pueden expresarse de forma distinta en los dos idiomas.