Pular para o conteúdo

COM A AUNTIE · CINEMA E INTERNET

Você não passará!

Nem pense em passar! · com a AuntieAssista à conversa e experimente a frase em cantonês.
Ler a frase em cantonês
Cantonês
你咪旨意行過去!
Jyutping
nei5 mai5 zi2 ji3 haang4 gwo3 heoi3
Significado
Nem pense em passar!

A frase em cantonês

你咪旨意行過去!nei5 mai5 zi2 ji3 haang4 gwo3 heoi3

Nem pense em passar!

A fala do vídeo.

你咪旨意行過去! significa “Nem pense em passar!” nesta conversa.

A frase em inglês apresenta a cena. A tradução acompanha a resposta cantonesa da Auntie; gírias e piadas podem usar palavras diferentes nos dois idiomas.

ALÉM DESTA FRASE

Leve para uma conversa.

Cultura e expressõesCitações de cultura pop inglesa em cantonês: explique a referênciaCultura e expressõesEsta frase em cantonês é uma adaptação, uma legenda ou uma dublagem oficial?Cultura e expressõesPor que ordens dramáticas da tela parecem diferentes fora de sua cena