COM A AUNTIE · CINEMA E INTERNET
Carta de inversão do Uno
Ler a frase em cantonês
- Cantonês
- 呢招用返喺你身上。
- Jyutping
- ni1 ziu1 jung6 faan1 hai2 nei5 san1 soeng6
- Significado
- Estou devolvendo essa jogada a você.
A frase em cantonês
呢招用返喺你身上。ni1 ziu1 jung6 faan1 hai2 nei5 san1 soeng6
Estou devolvendo essa jogada a você.
A fala do vídeo.
呢招用返喺你身上。 significa “Estou devolvendo essa jogada a você.” nesta conversa.
A frase em inglês apresenta a cena. A tradução acompanha a resposta cantonesa da Auntie; gírias e piadas podem usar palavras diferentes nos dois idiomas.