BERSAMA AUNTIE · FILEM & INTERNET
Awak tak boleh lalu!
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 你咪旨意行過去！
- Jyutping
- nei5 mai5 zi2 ji3 haang4 gwo3 heoi3
- Maksud
- Jangan sesekali terfikir untuk melepasi tempat ini!
Frasa Kantonis
你咪旨意行過去！nei5 mai5 zi2 ji3 haang4 gwo3 heoi3
Jangan sesekali terfikir untuk melepasi tempat ini!
Ayat dalam klip.
你咪旨意行過去！ bermaksud “Jangan sesekali terfikir untuk melepasi tempat ini!” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.