Você não é tudo isso, amigo

A fala do vídeo.

你未夠班呀老友 significa “Você ainda não está nesse nível, amigo.” nesta conversa.

A frase em inglês apresenta a cena. A tradução acompanha a resposta cantonesa da Auntie; gírias e piadas podem usar palavras diferentes nos dois idiomas.