Pular para o conteúdo

COM A AUNTIE · CINEMA E INTERNET

Chat, isso é real?

Gente, isso é real? · com a AuntieAssista à conversa e experimente a frase em cantonês.
Ler a frase em cantonês
Cantonês
大家呢個係咪真㗎
Jyutping
daai6 gaa1 ni1 go3 hai6 mai6 zan1 gaa3
Significado
Gente, isso é real?

A frase em cantonês

大家呢個係咪真㗎daai6 gaa1 ni1 go3 hai6 mai6 zan1 gaa3

Gente, isso é real?

A fala do vídeo.

大家呢個係咪真㗎 significa “Gente, isso é real?” nesta conversa.

A frase em inglês apresenta a cena. A tradução acompanha a resposta cantonesa da Auntie; gírias e piadas podem usar palavras diferentes nos dois idiomas.

ALÉM DESTA FRASE

Leve para uma conversa.

Gramática e sonsPerguntas de sim ou não em cantonês: 有冇, 係咪 e 可唔可以Gramática e sons㗎, 喎 e 啫: ouça o que os finais em cantonês fazem no contextoCultura e expressõesQuem é chat? Linguagem de público e ratios em cantonês