BERSAMA AUNTIE · KEHIDUPAN HARIAN
Saya pemandu yang ditetapkan
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 今晚我揸車唔飲得
- Jyutping
- gam1 maan5 ngo5 zaa1 ce1 m4 jam2 dak1
- Maksud
- Saya memandu malam ini, jadi saya tak boleh minum arak.
Frasa Kantonis
今晚我揸車唔飲得gam1 maan5 ngo5 zaa1 ce1 m4 jam2 dak1
Saya memandu malam ini, jadi saya tak boleh minum arak.
Ayat dalam klip.
今晚我揸車唔飲得 bermaksud “Saya memandu malam ini, jadi saya tak boleh minum arak.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.