BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Tenaga sosial saya sudah habis
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 我冇力再應酬喇
- Jyutping
- ngo5 mou5 lik6 zoi3 jing3 cau4 laa3
- Maksud
- Saya dah tak ada tenaga untuk bersosial.
Frasa Kantonis
我冇力再應酬喇ngo5 mou5 lik6 zoi3 jing3 cau4 laa3
Saya dah tak ada tenaga untuk bersosial.
Ayat dalam klip.
我冇力再應酬喇 bermaksud “Saya dah tak ada tenaga untuk bersosial.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.