Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · PERASAAN

Saya membayangkannya jadi nyata

Saya membayangkan impian menjadi kenyataan. · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
我想像緊夢想成真
Jyutping
ngo5 soeng2 zoeng6 gan2 mung6 soeng2 sing4 zan1
Maksud
Saya membayangkan impian menjadi kenyataan.

Frasa Kantonis

我想像緊夢想成真ngo5 soeng2 zoeng6 gan2 mung6 soeng2 sing4 zan1

Saya membayangkan impian menjadi kenyataan.

Ayat dalam klip.

我想像緊夢想成真 bermaksud “Saya membayangkan impian menjadi kenyataan.” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Tatabahasa dan bunyi咗 dan 緊 dalam bahasa Kantonis: peristiwa dilihat sebagai sudah berlaku atau sedang berlangsung