BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Energi sosialku sudah habis
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 我冇力再應酬喇
- Jyutping
- ngo5 mou5 lik6 zoi3 jing3 cau4 laa3
- Arti
- Aku tidak punya tenaga lagi untuk bersosialisasi.
Frasa bahasa Kanton
我冇力再應酬喇ngo5 mou5 lik6 zoi3 jing3 cau4 laa3
Aku tidak punya tenaga lagi untuk bersosialisasi.
Kalimat dalam klip.
我冇力再應酬喇 berarti “Aku tidak punya tenaga lagi untuk bersosialisasi.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.