BERSAMA AUNTIE · FILEM & INTERNET
Saya terlalu hidup dalam talian
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 我成日掛住上網
- Jyutping
- ngo5 seng4 jat6 gwaa3 zyu6 soeng5 mong5
- Maksud
- Sentiasa asyik berada dalam talian.
Frasa Kantonis
我成日掛住上網ngo5 seng4 jat6 gwaa3 zyu6 soeng5 mong5
Sentiasa asyik berada dalam talian.
Ayat dalam klip.
我成日掛住上網 bermaksud “Sentiasa asyik berada dalam talian.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.