Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · SLANGA & REAKSI

Biar dia tunjuk kebolehan

Biar dia buat caranya. · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
畀佢發揮吓啦
Jyutping
bei2 keoi5 faat3 fai1 haa5 laa1
Maksud
Biar dia buat caranya.

Frasa Kantonis

畀佢發揮吓啦bei2 keoi5 faat3 fai1 haa5 laa1

Biar dia buat caranya.

Ayat dalam klip.

畀佢發揮吓啦 bermaksud “Biar dia buat caranya.” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Tatabahasa dan bunyiApakah yang ditambah oleh 吓 atau 下 pada tindakan dalam bahasa Kantonis?Tatabahasa dan bunyi畀 dalam bahasa Kantonis: memberi, membenarkan dan menerima kesan tindakanTatabahasa dan bunyiSiapa melakukan apa? Kata ganti nama dan subjek yang digugurkan dalam bahasa KantonisBudaya dan ungkapanCook, cooked dan ate: menterjemah slanga makanan ke bahasa Kantonis