BERSAMA AUNTIE · SLANG & REAKSI
Beri dia kesempatan
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 畀佢發揮吓啦
- Jyutping
- bei2 keoi5 faat3 fai1 haa5 laa1
- Arti
- Biarkan dia melakukan caranya.
Frasa bahasa Kanton
畀佢發揮吓啦bei2 keoi5 faat3 fai1 haa5 laa1
Biarkan dia melakukan caranya.
Kalimat dalam klip.
畀佢發揮吓啦 berarti “Biarkan dia melakukan caranya.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.